Este blogue é da responsabilidade de um lisboeta com frequência universitária (Biologia), ex‑jornalista actualmente trabalhando na área informática.
Isto e tudo o mais ou será óbvio, ou irrelevante. (Vd. manifesto.)
IBSN:
Sem que ninguém o peça, alguns serviços de edição e publicação por computador fazem substituição automática de caracteres introduzidos pelo utilizador, tido por tonto, por outros, tidos por mais correctos, consultando tabela própria.
Tal é o caso do popular programa de redacção Microsoft Office Word, onde, por omissão, se substitui três pontos por reticências, plicas por apóstrofos, aspas direitas por curvas et c. — um “avanço” que só contrasta com o injustificável conservadorismo a nível dos próprios teclados (físicos e virtuais).
Naturalmente, os puristas que queiram incluir nos seus textos alguns dos caracteres assim proscritos têm supostamente conhecimentos técnicos para suspender esta funcionalidade e para introduzir caracteres que não constem do seu teclado.
Uma aborrecida excepção a esta salvaguarda é a web, por exemplo em caixas de comentários de blogues: No caso ilustrado (quase) não teria sido possível evitar que uma sisuda ocorrência do algarismo oito seguido de um sinal de fecho de parêntesis lamentavelmente se transformasse num emotícone esbugalhado e sorridente.
às 13:54, por Zarolho
© Olho e Meio